-
1 new club
-
2 new association
-
3 New Britain Hunting and Fishing Club
Sports: NBHFCУниверсальный русско-английский словарь > New Britain Hunting and Fishing Club
-
4 New Ware Club
Trademark term: NWC -
5 New York Athletic Club
Sports: NYACУниверсальный русско-английский словарь > New York Athletic Club
-
6 New York Yacht Club
Sports: NYYCУниверсальный русско-английский словарь > New York Yacht Club
-
7 The American Kennel Club, Incorporated. 51 Madison Avenue, New York, NY 10010.
Dog breeding: American Kennel ClubУниверсальный русско-английский словарь > The American Kennel Club, Incorporated. 51 Madison Avenue, New York, NY 10010.
-
8 golf-club
nounthe long thin stick used to hit the ball in golf:عصا الغولفHe bought a new set of golf-clubs.
-
9 Bond Club of New York
Investment: BCNYУниверсальный русско-английский словарь > Bond Club of New York
-
10 Dundee Flying Club Airport, Dundee, New York USA
Airports: D48Универсальный русско-английский словарь > Dundee Flying Club Airport, Dundee, New York USA
-
11 Underpass Gang (Unofficial New Orleans Saints Fan Club)
Abbreviation: UGУниверсальный русско-английский словарь > Underpass Gang (Unofficial New Orleans Saints Fan Club)
-
12 Wharton Club of New Jersey
Trademark term: WCNJУниверсальный русско-английский словарь > Wharton Club of New Jersey
-
13 Neugründung
f1. new establishment2. erneute: re-establishment* * *Neu|grün|dungf(= Wiederbegründung) re-establishment, refoundationder Verein ist eine Néúgründung — the club was only recently founded
* * *Neu·grün·dungf3. (Prozess) business start-up* * *1)die Neugründung eines Vereins — usw. the founding or establishment of a new club etc.
eine Neugründung sein — have recently been founded or established
3) (erneute Gründung) refoundation; re-establishment* * *1. new establishment2. erneute: re-establishment3.* * *1)die Neugründung eines Vereins — usw. the founding or establishment of a new club etc.
eine Neugründung sein — have recently been founded or established
3) (erneute Gründung) refoundation; re-establishment -
14 клуб
1. club house«рождественский клуб» — Christmas club
2. cloud; puff; club3. clubклуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов — Rotary Club
4. puff -
15 triunfar
v.1 to win, to triumph.2 to succeed, to be successful.Ricardo gana siempre Richard wins always.3 to triumph for.Me triunfó el chico My boy triumphed for me.* * *1 to triumph\triunfar en la vida to succeed in life* * *verb* * *VI1) (=ganar, vencer) to triumph, winlos socialistas triunfaron en las elecciones — the socialists triumphed in o won the elections
2) (=tener éxito) to be successful, succeedtriunfar en la vida — to succeed o be successful in life
3) (Naipes) [jugador] to play a trump* * *verbo intransitivoa) (derrotar, ganar)triunfar SOBRE algo/alguien — to triumph over something/somebody
triunfar EN algo: triunfó en el concurso she won the competition; México triunfó en los campeonatos — Mexico triumphed in the championships
b) ( tener éxito) to succeed, be successfulc) justicia/verdad/razón ( prevalecer) to prevail, win out (AmE) o (BrE) throughd) ( en naipes)* * *= make + a success of, triumph, come up + trumps, prove + trumps, win + the day, prove + a win, hit + the big time, hit it out of + the park, knock it out of + the park.Ex. As his confidence grows, he begins to make a success of his scavenging, becoming an underground entrepreneur and an explorer of the world beneath the streets.Ex. With the right ingredients put together so that virtue triumphs and wickedness is punished a very satisfying story can be produced.Ex. The article 'Clumps come up trumps' reviews four clump projects now at the end of their funding period = El artículo "Los catálogos colectivos virtuales triunfan' analiza cuatro proyectos sobre catálogos colectivos virtuales que se encuentran al final de su período de financiación.Ex. This new software will prove trumps for Microsoft = Este nuevo software será un éxito para Microsoft.Ex. All argument in favour of the change was rejected by the library users and local esteem for the library won the day.Ex. These search methods sometimes prove a win.Ex. The word 'humongous' first darted onto the linguistic stage only about 1968 but hit the big time almost immediately and has been with us ever since.Ex. We already knew these Irish lads were among the best boy bands out there, but they really hit it out of the park with this romantic song.Ex. It was a risk, but early results seem to indicate that the duo has knocked it out of the park with the new version.----* dar a Alguien una oportunidad de triunfar = give + Nombre + a fighting chance.* tener alguna posibilidad de triunfar = have + a fighting chance.* triunfar con = hit + a home run.* triunfar en el mundo = succeed in + the world.* triunfar en la vida = succeed in + life.* triunfar sobre = win out over.* una oportunidad de triunfar = a fighting chance.* * *verbo intransitivoa) (derrotar, ganar)triunfar SOBRE algo/alguien — to triumph over something/somebody
triunfar EN algo: triunfó en el concurso she won the competition; México triunfó en los campeonatos — Mexico triumphed in the championships
b) ( tener éxito) to succeed, be successfulc) justicia/verdad/razón ( prevalecer) to prevail, win out (AmE) o (BrE) throughd) ( en naipes)* * *= make + a success of, triumph, come up + trumps, prove + trumps, win + the day, prove + a win, hit + the big time, hit it out of + the park, knock it out of + the park.Ex: As his confidence grows, he begins to make a success of his scavenging, becoming an underground entrepreneur and an explorer of the world beneath the streets.
Ex: With the right ingredients put together so that virtue triumphs and wickedness is punished a very satisfying story can be produced.Ex: The article 'Clumps come up trumps' reviews four clump projects now at the end of their funding period = El artículo "Los catálogos colectivos virtuales triunfan' analiza cuatro proyectos sobre catálogos colectivos virtuales que se encuentran al final de su período de financiación.Ex: This new software will prove trumps for Microsoft = Este nuevo software será un éxito para Microsoft.Ex: All argument in favour of the change was rejected by the library users and local esteem for the library won the day.Ex: These search methods sometimes prove a win.Ex: The word 'humongous' first darted onto the linguistic stage only about 1968 but hit the big time almost immediately and has been with us ever since.Ex: We already knew these Irish lads were among the best boy bands out there, but they really hit it out of the park with this romantic song.Ex: It was a risk, but early results seem to indicate that the duo has knocked it out of the park with the new version.* dar a Alguien una oportunidad de triunfar = give + Nombre + a fighting chance.* tener alguna posibilidad de triunfar = have + a fighting chance.* triunfar con = hit + a home run.* triunfar en el mundo = succeed in + the world.* triunfar en la vida = succeed in + life.* triunfar sobre = win out over.* una oportunidad de triunfar = a fighting chance.* * *triunfar [A1 ]vi1 (derrotar, ganar) triunfar SOBRE algo/algn to triumph OVER sth/sbtriunfaron sobre sus rivales they triumphed over their rivalstriunfar EN algo:triunfó en el concurso she won the competitioncon tres medallas de oro y dos de plata, México triunfó en estos campeonatos Mexico triumphed in these championships, winning three gold and two silver medals2 (tener éxito) to succeed, be successful3 «justicia/verdad/razón» (prevalecer) to prevail, win throughpor fin triunfó el sentido común at last common sense prevailed o won through4(en naipes): triunfan picas spades are trumps* * *
triunfar ( conjugate triunfar) verbo intransitivoa) ( ganar) triunfar SOBRE algo/algn to triumph over sth/sb;
triunfar verbo intransitivo to triumph
' triunfar' also found in these entries:
Spanish:
afanarse
- destinado
English:
ahead
- good
- gratifying
- succeed
- triumph
- mean
- successful
* * *triunfar vi1. [ejército, equipo, campeón, partido] to win, to triumph;nuestro partido triunfó en las elecciones our party won the elections2. [artista, músico] to succeed, to be successful;lo que quiere es triunfar en televisión her ambition is to make it o succeed in television3. [creencia] to prevail;[propuesta] to win through;al final triunfó la sensatez in the end common sense won the day o prevailed* * *v/i1 triumph, win2 en naipes ruff, trump* * *triunfar vi: to triumph, to win* * *triunfar vb1. (tener éxito) to succeed / to be successful4. (prevalecer) to triumph -
16 ночной клуб
-
17 ночной клуб
клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов — Rotary Club
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ночной клуб
-
18 организация нового клуба
Универсальный русско-английский словарь > организация нового клуба
-
19 wprowa|dzić
pf — wprowa|dzać impf Ⅰ vt 1. (wejść z kimś) to lead a. bring [sb] in, to lead a. bring in- wprowadziła gości do jadalni she led the guests into the dining room- wprowadzić aresztowanego! bring in the accused!2. (umieścić) to put [sth] in, to insert- wprowadzić rurkę do przełyku to insert a tube in the oesophagus3. (zapoczątkować) to introduce- wprowadzać nowe zasady/rygor to introduce new rules/discipline- wprowadzać nowinki techniczne to introduce technological innovations- wprowadzić nowy towar na rynek to market a. launch a new product- wprowadzić do obiegu nowe znaczki/pieniądze to put new stamps/money into circulation- wprowadzić dramaty dawnych pisarzy na scenę to revive old plays4. (zaznajomić) to familiarize, to acquaint- wprowadził mnie we wszystkie swoje sprawy he familiarized me with all of his affairs- wprowadzić nowego pracownika w arkana zawodu to acquaint a new worker with the tricks of the trade5. (spowodować) wprowadzić kogoś w dobry nastrój to put sb in a good mood- sytuacja wprowadziła go w zakłopotanie the situation embarrassed him6. (nanieść) wprowadzić poprawki/zmiany w tekście to make corrections to/changes in the text 7. Komput. (wpisać) to enter- wprowadzać dane osobowe/hasło to enter one’s personal details/passwordⅡ wprowadzić się — wprowadzać się 1. (zamieszkać) to move in- wprowadzić się do nowego domu to move into a new house2. (doprowadzić się) wprowadzić się w beztroski nastrój to put oneself in a carefree mood■ wprowadzić coś w czyn a. w życie to put sth into practice, to carry sth out- wprowadzić kogoś do czyjegoś domu to introduce sb to sb- wprowadzić kogoś do klubu/organizacji to sponsor sb as a new club/organization member- wprowadzić kogoś w środowisko artystów to introduce sb to artistic circles- wprowadzić kogoś na tron przest. to enthrone sb- wprowadzić kogoś w błąd to misinform sb, to mislead sb- wprowadzić zamęt a. zamieszanie w czymś to introduce chaos into sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wprowa|dzić
-
20 Bosman ruling
■ A 1995 European Court of Justice decision, primarily effective in the European countries concerned, which led to the abolition of transfer payments for players whose contract has expired, and to the abolition of limitations on foreign players in club teams.► The Bosman ruling was the result of a lawsuit filed by the professional player Jean-Marc Bosman against his former club, who stopped his move to a new club by demanding a high transfer fee.■ Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes aus dem Jahre 1995, die zur Abschaffung der Ablösesumme für den Wechsel eines Spielers von einem Verein zu einem anderen Verein nach Vertragsende und zur Abschaffung der Beschränkung der Ausländerzahl in Vereinsmannschaften führte.► Das Bosman-Urteil ist das Ergebnis der Rechtsstreitigkeiten des Berufsspielers Jean-Marc Bosman gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber, der seinen Wechsel zu einem neuen Verein durch die Forderung einer hohen Ablösesumme verhinderte.
См. также в других словарях:
New Club — The New Club, established in 1787, is a private club in Edinburgh, Scotland. It originally met in Bayle s Tavern in Shakespeare Square at the east end of Princes Street, in the New Town. The Club then acquired its own premises in St Andrew Square … Wikipedia
New Club of Paris — The New Club of Paris Motto To create awareness on what the knowledge society is and will be, and also support nations, regions, cities, communities organizations and companies in their transformation into the Knowledge Economy. Formation 2006… … Wikipedia
New Club of Paris — Der New Club of Paris (NCP) ist dem „Club of Rome“ nachempfunden und will durch Konferenzen, Seminare, Studien und durch die Unterstützung von Arbeiten von (Nachwuchs ) Wissenschaftlern den Übergang in die Wissensgesellschaft und insbesondere in… … Deutsch Wikipedia
New Club, Edinburgh — The New Club, established in 1787, is a private club in the New Town area of Edinburgh, Scotland. The Club originally met in Bayle s Tavern in Shakespeare Square at the east end of Princes Street. It then acquired its own premises in St Andrew s… … Wikipedia
New Zealand Warriors — Club information Full name New Zealand Warriors Limited Colours Black … Wikipedia
Club Med — Club Méditerranée Type Public (Euronext: CU) Industry Tourism … Wikipedia
New Milton Town F.C. — New Milton Town Full name New Milton Town Football Club Nickname(s) The Linnets Founded 1998 (as Lymington New Milton) … Wikipedia
Club Cruise — was a Holland based cruise ship company, that charterede vessels to other operators, including Transocean Tours and Phoenix Reisen. The company had also operated ships under its own brands, first in 1999 on short cruises from the Netherlands[1]… … Wikipedia
New York Yankees (soccer) — New York Yankees were a New York soccer team that played briefly in the American Soccer League. They were formed following the merger of Fall River Marksmen and New York Soccer Club. Although the Yankees survived only a short time, they beat… … Wikipedia
New York Cosmos U-23 — Full name New York Cosmos U 23 Nickname(s) The Cosmos Founded 2011 … Wikipedia
Club Universe — was a trend setting circuit party style gay nightclub in SoMa San Francisco, California, from October 1994 to July 2002 begun by Ty Dakota and Audrey Joseph. It was located at 177 Townsend Street, and connected directly to the King Street Garage… … Wikipedia